Die besten Bücher, die man auf Spanisch lesen kann
Das Erlernen einer Fremdsprache kann und sollte unterstützt werden, indem man sich Filme in einer Fremdsprache ansieht, Musik hört und natürlich Bücher liest.
Welche Bücher sind am besten geeignet, um sich den Lernvorgang so angenehm wie möglich zu gestalten?
Es lohnt sich, Bücher zu lesen, deren Verfilmungen wir in der Vergangenheit gesehen haben. Dies erleichtert enorm die allgemeine Orientierung und gibt Dir die Möglichkeit, die Aktion ohne Probleme zu verfolgen.
Wir schlagen vor, zu Romanen zu greifen, die in relativ einfacher Sprache verfasst sind und kein Fachvokabular erfordern.
Es ist gut, dass das Buch reich an Dialogen und Handlungen ist. Lange Beschreibungen schrecken oft von weiterer Lektüre ab und reißen uns aus der Reihenfolge der Ereignisse heraus.
Bevor Du anfängst zu lesen!
Man muss nicht jedes Wort verstehen!
Lass Dich nicht mit der Suche nach einzelnen Wörtern im Wörterbuch aufhalten. Das Wichtigste ist, den allgemeinen Sinn der Geschichte zu verstehen. Das ständige Unterbrechen des Lesens wird sich als Quälerei erweisen. Natürlich kannst Du Wörter aufschreiben, die Dich interessieren, aber überprüfe ihre Bedeutung erst, nachdem Du ein Stück des Buches beendet hast. Das Lesen der Bücher soll Dich mit dem Vokabular, aber auch mit der natürlichen
Wortreihenfolge und dem Satzbau vertraut machen. Mit der sogenannten Lebenden Sprache.
Verlass Dich auf Emotionen!
Wenn Dir ein Satz oder ein Fragment eines Buches gefällt, schreib ihn in einen Notizblock auf. Nutze die Tatsache, dass Dein Gehirn viel besser in der Lage ist, Wissen zu akzeptieren, wenn etwas die Emotionen auslöst. Es wird Dir sicherlich gefallen, zu Ihren englischen Lieblingszitaten zurückzukehren.
Wir präsentieren eine Liste der – unserer Meinung nach – besten Bücher, die man auf Spanisch lesen kann:
Un día en Barcelona
Ein ideales Buch für Anfänger. Es ist ein Buch aus der Reihe der so genannten „Vereinfachten Lektüren”, das sich an Anfänger richtet. Un día en Barcelona ist eine Art Reiseführer für diese katalanische Stadt. Zu Beginn jedes Kapitels gibt es ein Glossar mit Bildern, das zum Verständnis des Inhalts beiträgt. Das Buch ist voller interessanter und einfacher Beschreibungen von Barcelona und Geschichten rund um die Stadt. Der Verlag hat auch andere Reiseführer dieser Art für Madrid, Málaga und Salamanca erstellt.
El Secreto de la Arboleda – Fernando Lalana
Das Buch ist bei spanischen Kindern äußerst beliebt. Faszinierend und in einfacher Sprache geschrieben. Es ist eine Geschichte über Freundschaft und Solidarität. Die Hauptfigur ist ein kleiner Junge – Ernesto und seine Schulfreundin – Marijuli. Bei einem Sommerspaziergang im Wald begegnen sie der Fee Rufina. Dank der Abenteuer, die sie gemeinsam erlebt haben, werden diese Sommerferien für die kleinen Helden unvergesslich.
El pirata Garrapata – Juan Munoz Martin
Es handelt sich um eine Reihe von Kinderbüchern, deren Hauptfigur eine erfundene Figur des Piraten Garrapat ist. 16 populäre Bände wurden zwischen 1982 und 2009 geschrieben. Die Handlung spielt im 18. Jahrhundert und erzählt erstaunliche Geschichten aus dem Leben eines Seeräubers.
La sombra del viento – Carlos Ruiz Zafón
Das Buch erwies sich als ein echter Bestseller. Es wurde in 40 Ländern veröffentlicht und in 30 Sprachen übersetzt. Dies ist der erste Teil der Reihe über den sogenannten Friedhof der vergessenen Bücher. Die Aktion findet in Barcelona in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts statt. Die Hauptfigur, Daniel Sempere, begibt sich auf eine außergewöhnliche Reise, um das Geheimnis eines bestimmten Autors eines der vergessenen Bücher zu lüften.
El tiempo entre costuras – María Dueñas
Der Roman spielt in den 1930er Jahren. Es geht um eine junge, talentierte Schneiderin namens Sira. Die Frau beschließt, Madrid zu verlassen und mit ihren neu gefundenen Freund nach Marokko zu reisen. Was bringt ihre Reise ins Unbekannte?
El juego del ángel – Carlos Ruiz Zafón
Die Aktion findet wieder in Barcelona statt, diesmal in den 1920er Jahren. Die Hauptfigur ist David Martin, ein junger Schriftsteller. Eines Tages erhält er den geheimnisvollen Auftrag, ein Buch zu schreiben, das die Menschen verändern würde – ihre Herzen und ihren Verstand. Wie wird dieses inspirierende Abenteuer enden?