Les meilleurs livres à lire en allemand

L’apprentissage d’une langue étrangère peut et doit être soutenu par le visionnage de films dans la langue étrangère, l’écoute de musique et, bien sûr, la lecture de livres.

Quels sont les livres à privilégier pour que l’apprentissage devienne un plaisir ?

Il est intéressant de lire des livres dont nous avons déjà vu les adaptations cinématographiques. Il est ainsi beaucoup plus facile de se faire une idée générale du sujet et de suivre l’intrigue sans interruption.

Nous vous conseillons d’opter pour des livres moraux écrits dans un langage relativement simple et ne nécessitant pas de vocabulaire spécialisé.

Il est bon que le livre soit riche en dialogues et en actions. Les longues descriptions découragent souvent la poursuite de la lecture et nous font sortir de la séquence des événements.

**Avant de commencer à lire !

**Vous n’êtes pas obligé de comprendre chaque mot !

Ne vous attardez pas à chercher des mots de vocabulaire individuels dans le dictionnaire. Le plus important est de comprendre le sens général de l’intrigue. Interrompre constamment votre lecture s’avérera vite fastidieux. Vous pouvez bien sûr noter les mots qui vous intéressent, mais ne vérifiez leur signification qu’après avoir terminé une partie du livre. La lecture de livres est censée vous familiariser avec le vocabulaire, mais aussi avec la formation et la construction naturelles des phrases. Avec ce que l’on appelle la langue vivante.

**Mettez de l’émotion !

Si une phrase ou un passage d’un livre vous interpelle particulièrement, n’hésitez pas à le noter dans votre carnet. Profitez du fait que votre cerveau assimile beaucoup mieux les connaissances lorsque quelque chose suscite des émotions. Vous prendrez certainement plaisir à revoir vos citations anglaises préférées.

Nous vous présentons une liste des meilleurs livres - à notre avis - à lire en allemand:.

Les frères Grimm contes de fées

Une suggestion parfaite pour commencer. Qui d’entre nous ne connaît pas l’histoire du Petit Chaperon rouge, de Hansel et Gretel ou de Raiponce ? La lecture de ces contes de fées dans leur version originale nous procurera certainement beaucoup de plaisir et un retour à l’enfance. Surtout, nous ne risquons pas de nous perdre dans l’intrigue des histoires. Peut-être que la lecture de ces étonnants contes de fées en allemand nous révèlera de nouveaux mystères ?

Emil und die Detektive - Erich Käster

Un livre sympathique et attachant pour les enfants. Il raconte l’histoire d’Emil, qui voyage seul en train jusqu’à Berlin. Malheureusement, il se fait voler. Découvrez comment le garçon fait face à la situation et ce qui lui arrivera au cours de ce voyage.

Winnetou - Charles May

L’histoire d’un jeune et noble chef apache. L’intrigue du livre est dynamique et pleine d’action. Le roman a fait l’objet de plus d’une douzaine d’adaptations cinématographiques de type western.

Im Westen nichts Neues - Erich Maria Remarque

Un étonnant roman anti-guerre. Écrit par un vétéran allemand de la Première Guerre mondiale. Le livre montre la guerre d’un point de vue complètement différent. Basé sur le roman, un film du même nom a été tourné en 1930. Il a reçu deux Oscars, dont celui du meilleur film.

Die unendliche Geschichte - Michael Ende

Qui d’entre nous ne connaît pas les aventures rocambolesques de Bastian qui, grâce à un livre, se rend dans un pays imaginaire sur le point d’être détruit ? La plupart d’entre nous peuvent probablement fredonner le tube de Limahl Never Ending Story. Peu ont probablement lu le livre, et certainement pas dans l’original allemand. C’est pourquoi nous recommandons vivement cet article.