Les meilleurs livres à lire en espagnol

L’apprentissage d’une langue étrangère peut et doit être soutenu par le visionnage de films dans la langue étrangère, l’écoute de musique et, bien sûr, la lecture de livres.

Quels sont les livres à privilégier pour que l’apprentissage devienne un plaisir ?

Il est intéressant de lire des livres dont nous avons déjà vu les adaptations cinématographiques. Il est ainsi beaucoup plus facile de se faire une idée générale du sujet et de suivre l’intrigue sans interruption.

Nous vous conseillons d’opter pour des livres moraux écrits dans un langage relativement simple et ne nécessitant pas de vocabulaire spécialisé.

Il est bon que le livre soit riche en dialogues et en actions. Les longues descriptions découragent souvent la poursuite de la lecture et nous font sortir de la séquence des événements.

**Avant de commencer à lire !

**Vous n’êtes pas obligé de comprendre chaque mot !

Ne vous attardez pas à chercher des mots de vocabulaire individuels dans le dictionnaire. Le plus important est de comprendre le sens général de l’intrigue. Interrompre constamment votre lecture s’avérera vite fastidieux. Vous pouvez bien sûr noter les mots qui vous intéressent, mais ne vérifiez leur signification qu’après avoir terminé une partie du livre. La lecture de livres est censée vous familiariser avec le vocabulaire, mais aussi avec la formation et la construction naturelles des phrases. Avec ce que l’on appelle la langue vivante.

**Mettez de l’émotion !

Si une phrase ou un passage d’un livre vous interpelle particulièrement, n’hésitez pas à le noter dans votre carnet. Profitez du fait que votre cerveau assimile beaucoup mieux les connaissances lorsque quelque chose suscite des émotions. Vous prendrez certainement plaisir à revoir vos citations anglaises préférées.

Nous vous présentons une liste des meilleurs livres - à notre avis - à lire en espagnol:.

Un día en Barcelona.

Un objet idéal pour les débutants. Il s’agit d’un livre de la série des soi-disant. C’est un livre idéal pour les débutants en espagnol. Un jour à Barcelone est une sorte de guide de cette ville catalane. Au début de chaque chapitre, un glossaire illustré aide à comprendre le contenu. Le livre est rempli de descriptions intéressantes et simples de Barcelone et des histoires associées à la ville. L’éditeur a également préparé d’autres guides de ce type pour Madrid, Malaga ou Salamanque.

El Secreto de la Arboleda - Fernando Lalana

Un livre extrêmement populaire auprès des enfants espagnols. Fascinant et écrit dans un langage simple. Il s’agit avant tout d’une histoire d’amitié et de solidarité. Le personnage principal est un petit garçon - Ernesto - et son amie d’école - Marijuli. Au cours d’une promenade estivale dans la forêt, ils rencontrent la fée Rufina. Grâce aux aventures qu’ils vivent ensemble, ces vacances deviennent inoubliables pour les petits héros.

El pirata Garrapata - Juan Munoz Martin

Il s’agit d’une série de livres pour enfants dont le personnage principal est le pirate fictif Garrapata. Les 16 volumes, très populaires, ont été écrits entre 1982 et 2009. Ils se déroulent au XVIIIe siècle et racontent des histoires étonnantes sur la vie d’un flibustier.

La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón

Ce livre est devenu un véritable best-seller. Il a été publié dans 40 pays et traduit en 30 langues. Il s’agit de la première partie d’une série sur le “cimetière des livres oubliés”. L’histoire se déroule à Barcelone dans la seconde moitié du XXe siècle. Le personnage principal, Daniel Sempere, entreprend un voyage extraordinaire pour découvrir le mystère d’un certain auteur d’un des livres oubliés.

El tiempo entre costuras - María Dueñas

Le roman se déroule dans les années 1930. Il raconte l’histoire d’une jeune et talentueuse couturière nommée Sira. Cette femme décide de quitter Madrid et de se rendre au Maroc avec un homme qu’elle vient de rencontrer. Que lui réserve ce voyage vers l’inconnu ?

El juego del ángel - Carlos Ruiz Zafón

L’action se déroule à nouveau à Barcelone, cette fois dans les années 1920. Le personnage principal est David Martin, un jeune écrivain. Un jour, il reçoit la mystérieuse commande d’écrire un livre qui changerait les gens - leur cœur et leur esprit. Comment cette aventure inspirante se terminera-t-elle ?