I migliori libri da leggere in tedesco

L’apprendimento di una lingua straniera può e deve essere supportato dalla visione di film in lingua straniera, dall’ascolto di musica e, naturalmente, dalla lettura di libri.

Quali sono i libri più adatti per rendere piacevole l’apprendimento?

Vale la pena di leggere libri di cui abbiamo visto in passato gli adattamenti cinematografici. In questo modo è molto più facile farsi un’idea generale dell’argomento trattato e si ha la possibilità di seguire la trama senza soluzione di continuità.

Suggeriamo di scegliere libri morali scritti in un linguaggio relativamente semplice e che non richiedano un vocabolario specialistico.

È bene che il libro sia ricco di dialoghi e di azione. Le lunghe descrizioni spesso scoraggiano la lettura e ci allontanano dalla sequenza degli eventi.

**Prima di iniziare a leggere!

**Non dovete capire ogni parola!

Non preoccupatevi di cercare le singole parole del vocabolario nel dizionario. La cosa più importante è capire il senso generale della trama. Interrompere continuamente la lettura si rivelerà presto stancante. Naturalmente, potete annotare le parole che vi interessano, ma verificatene il significato solo dopo aver terminato una sezione del libro. La lettura dei libri deve servire a familiarizzare con il vocabolario, ma anche con la formazione e la costruzione naturale delle frasi. Con la cosiddetta lingua viva.

**Mettete l’emozione!

Se una frase o un passaggio di un libro vi attrae particolarmente, annotatelo sul vostro quaderno. Approfittate del fatto che il vostro cervello recepisce molto meglio le conoscenze quando qualcosa suscita le sue emozioni. Vi piacerà sicuramente rivedere le vostre citazioni inglesi preferite.

Vi presentiamo un elenco dei migliori libri da leggere in tedesco, secondo noi:.

_Le fiabe dei fratelli Grimm

Un suggerimento perfetto per iniziare. Chi di noi non conosce la storia di Cappuccetto Rosso, Hansel e Gretel o Raperonzolo? Leggere queste fiabe in versione originale ci darà sicuramente molto piacere e ci farà tornare all’infanzia. Soprattutto, non corriamo il rischio di perderci nella trama delle storie. Forse la lettura di queste fantastiche fiabe in tedesco ci svelerà nuovi misteri?

Emil e le Detektive - Erich Käster

Un libro simpatico e coinvolgente per bambini. Racconta la storia di Emil, che viaggia da solo in treno verso Berlino. Purtroppo viene derubato. Scoprite come il ragazzo affronta la situazione e cosa gli accadrà durante il viaggio.

Winnetou - Charles May

La storia di un giovane e nobile capo Apache. La trama del libro è dinamica e ricca di azione. Il romanzo è stato adattato in più di una dozzina di film western.

Im Westen nichts Neues - Erich Maria Remarque

Uno straordinario romanzo contro la guerra. Scritto da un veterano tedesco della Prima Guerra Mondiale. Il libro mostra la guerra da una prospettiva completamente diversa. Sulla base del romanzo, nel 1930 fu girato l’omonimo film. Ricevette 2 Oscar, tra cui quello per il miglior film.

Die unendliche Geschichte - Michael Ende

Chi di noi non conosce le incredibili avventure di Bastian che, attraverso un libro, viaggia in una terra immaginaria che sta per essere distrutta? La maggior parte di noi è probabilmente in grado di canticchiare la hit di Limahl Never Ending Story. Pochi hanno probabilmente letto il libro, e certamente non nell’originale tedesco. Per questo motivo raccomandiamo caldamente questo articolo.