Las palabras inglesas más raras

¿Las palabras pueden ser raras? Podrías pensar que a cada persona que empieza a estudiar un nuevo idioma le van a sorprender todas las palabras y construcciones gramaticales. Pero no nos referimos a este tipo de “raro”.

Para opinar que una palabra es rara o graciosa, primeramente hay que conocer el idioma por lo menos un poco, ya que nos van a sorprender las palabras que de cierta manera se distinguen de otras palabras que ya conocemos. Algunas pueden parecer ajenas y extrañas. Más extrañas que otras palabras del idioma. 😊

Hemos preparado una lista subjetiva de las palabras más raras del idioma inglés. ¡Vamos a ver si te van a sorprender también!

Tyrotoxism

Hmm… suena muy serio. Y es así porque la palabra significa “intoxicación”, “envenenamiento”. Probablemente pensaste en tóxicos como cianuro, trióxido de arsénico, estricnina o quizá pensaste en algún gas u otra sustancia radioactiva. Pues, no. “Tyrotoxism” significa intoxicación por queso o leche. ¿En los países angloparlantes este tipo de intoxicación es tan común y peligroso que merece su nombre propio? Esto no lo sabemos. Sin embargo, sabemos que es sorprendente.

Nihilarian

Si pensaste que esta palabra tiene algo que ver con “nihilista”, te vamos a sorprender. La letra “h” se pronuncia en esta palabra como “c” en “Cuba”. ¿Ya no es tan parecido al “nihilista”, verdad? “Nihilarian” es mucho más tedioso y no tiene nada que ver con grandes ideologías, ya que… “nihilarian” es una persona que se ocupa de cosas triviales, sin importancia.

Erinaceous

Esta palabra no sorprenderá solamente a los zoólogos y los expertos de la filología clásica, ya que está más relacionada con el latín que con el inglés. “Erinaceous” es un animal muy parecido a erizo. Como ves, esta palabra no tiene nada que ver con la palabra inglesa “hedgehog” porque viene del latín, de la palabra “erinaceus” (por eso es tan parecido a “erizo”). :)

Zabernism

Ahora entra la estrella del programa. Si pensaste en un animalito tierno en rayas, tenemos que entristecerte: la palabra significa “abuso del poder” y está relacionada con una historia. La palabra proviene de “Zabern”, es el nombre alemán de una aldea francesa llamada Saverne, donde en el año 1912 un oficial alemán mató al zapatero local porque… sonrió.

Nudiustertian

Esta palabra suena muy, pero muy seria. ¿Y por qué es así? Porque, nuevamente, es una palabra que proviene del latín. “Nudiustertian” significa “anteayer”. Es un equivalente del “the day before yesterday”. Es solamente una palabra, ¿pero es más fácil? Proviene del latín “nudius tertius” que significa literalmente “anteayer”.

Widdiful

Para terminar te presentamos un ejemplo no solamente sorprendente, sino también escalofriante. Esta palabra no necesita ningún comentario, su significado ya es suficientemente explícito. “Widdiful” es una persona que merece ser colgada.

¿Alguna vez te ha sorprendido otra palabra inglesa?