Los mejores libros para leer en alemán

Durante el aprendizaje de un idioma extranjero se puede, o más exactamente, hay que ver películas, escuchar música y, obviamente, leer los libros en este idioma.

¿Qué libros deberíamos leer para que el aprendizaje sea un placer?

Es recomendable leer los libros, cuyas adaptaciones en películas vimos antes para poder ubicarse mejor en el tema y facilitar el entendimiento de la trama.

Recomendamos leer las novelas que usan un idioma bastante simple y no requieren del conocimiento de vocabulario especializado.

Además, busca un título que tenga muchos diálogos y que este lleno de acción. Las largas descripciones desaniman al lector y, además, quitan de la sumersión en el mundo presentado.

¡Antes de empezar a leer!

¡No tienes que entender todas las palabras!

No empieces a buscar en diccionarios cada palabra que no entiendes. Lo más importante es entender la trama. Si vas a ir tomando pausas cada dos por tres, pronto la lectura se convertirá en una tortura. Claro, puedes apuntar el vocabulario que llama tu atención, pero no tengas prisa con mirar su significado en el diccionario y espera hasta que termines una parte del libro. El propósito de leer libros es conocer nuevo vocabulario, pero también con el estilo y la construcción natural del idioma. Es decir, la idea es que conozcas el, llamado, idioma vivo.

¡Apuesta a emociones!

Si alguna frase o algún fragmento del libro te gustó especialmente mucho, apúntalo en un cuaderno. Aprovéchate del hecho de que el cerebro absorbe los conocimientos mucho mejor cuando algo despierta sus emociones. Siempre volverás con gusto a tus citas favoritas.

Presentamos una lista de los mejores – en nuestra opinión – libros para leer en alemán:

Cuentos de la infancia y del hogar de los hermanos Grimm

Para empezar, una propuesta perfecta. ¿Quién no conoce las historias de Caperucita Roja, Hansel y Gretel o Rapunzel? Leer estos cuentos en la versión original con toda certeza será una experiencia muy divertida y nostálgica que nos permitirá volver a la infancia. Sin embargo, antes que nada, no nos perderemos en la trama. ¿Quizá leyendo estos cuentos tan maravillosos descubriremos nuevos secretos?

Emil und die Detektive – Erich Käster

Un libro muy sencillo y fascinante. Nos cuenta de Emil, que viaja por cuenta propia a Berlín. Desafortunadamente, durante el camino le terminan robando. Descubre como el niño enfrentará el problema y que aventuras lo tocarán durante su viaje.

Winnetou - Karol May

Es la historia de un joven y noble jefe apache. La trama del libro es muy dinámica y llena de acción. En la base de la novela se crearon numerosas películas wéstern.

Im Westen nichts Neues - Erich Maria Remarque

Una increíble novela antiguerra escrita por un veterano alemán de la Primera Guerra Mundial. Su obra presenta la imagen de la guerra desde una perspectiva completamente diferente. En el año 1930 se creó una adaptación cinemática con el mismo título. La película gano dos precios Oscár: uno de ellos por la mejor película.

Die unendliche Geschichte - Michael Ende

¿Quién nunca ha escuchado de las increíbles aventuras de Bastián quien a través de un libro entra a un mundo fantástico que está en peligro de destrucción? Seguramente mayoría de nosotros puede tararear el hit del grupo Limahl, Never Ending Story. Sin embargo, probablemente no muchos de ustedes han leído el libro – antes que nada, en la versión original alemana. Les recomendamos este libro.