Nejlepší knihy ke čtení v němčině
Učení cizího jazyka může a mělo by být podpořeno sledováním filmů v cizím jazyce, poslechem hudby a samozřejmě četbou knih.
Po jakých knihách je nejlepší sáhnout, aby učení bylo příjemné?
Vyplatí se číst knihy, jejichž filmové adaptace jsme viděli v minulosti. Díky tomu je mnohem snazší udělat si rámcovou představu o tématu a máte možnost plynule sledovat děj.
Doporučujeme sáhnout po mravoučných knihách, které jsou psány relativně jednoduchým jazykem a nevyžadují odbornou slovní zásobu.
Je dobré, aby kniha byla bohatá na dialogy a děj. Dlouhé popisy často odrazují od dalšího čtení a vytrhávají nás ze sledu událostí.
** Než se pustíte do čtení!
Nemusíte rozumět každému slovu!
Nenechte se unést hledáním jednotlivých slovíček ve slovníku. Nejdůležitější je pochopit celkový smysl děje. Neustálé přerušování četby se brzy ukáže jako únavné. Slova, která vás zajímají, si samozřejmě můžete zapisovat, ale jejich význam si ověřte až po dočtení části knihy. Čtení knih vás má seznámit se slovní zásobou, ale také s přirozeným tvořením a stavbou vět. S tzv. živým jazykem.
**Přidejte na emocích!
Pokud vás nějaká věta nebo úryvek z knihy obzvlášť osloví, nezapomeňte si ji zapsat do sešitu. Využijte toho, že váš mozek přijímá poznatky mnohem lépe, když v něm něco vzbudí emoce. K oblíbeným anglickým citátům se budete jistě rádi vracet.
Předkládáme vám seznam nejlepších - podle našeho názoru - knih ke čtení v němčině:.
_Pohádky bratří Grimmů
Perfektní návrh pro začátek. Kdo z nás nezná příběh Červené Karkulky, Jeníčka a Mařenky nebo Rapunzel? Čtení těchto pohádek v originále nám jistě udělá velkou radost a poskytne návrat do dětství. A co je nejdůležitější, nehrozí, že bychom se v ději příběhů ztratili. Možná nám čtení těchto úžasných pohádek v němčině odhalí nová tajemství?
Emil und die Detektive - Erich Käster
Sympatická a poutavá kniha pro děti. Vypráví příběh Emila, který cestuje sám vlakem do Berlína. Bohužel je okraden. Zjistěte, jak se chlapec se situací vyrovná a co ho na této cestě potká.
Winnetou - Charles May
Příběh mladého a vznešeného náčelníka Apačů. Děj knihy je dynamický a nabitý akcí. Román se dočkal více než desítky filmových adaptací westernů.
Im Westen nichts Neues - Erich Maria Remarque
Úžasný protiválečný román. Napsal ho německý veterán první světové války. Kniha ukazuje válku ze zcela jiného úhlu pohledu. Podle románu byl v roce 1930 natočen stejnojmenný film. Získal dva Oscary, včetně Oscara za nejlepší film.
Die unendliche Geschichte - Michael Ende
Kdo z nás by neznal úžasná dobrodružství Bastiana, který se prostřednictvím knihy vydává do imaginární země, jež má být zničena? Většina z nás si pravděpodobně dokáže pobrukovat Limahlův hit Never Ending Story. Málokdo z nás asi četl knihu, a už vůbec ne v německém originále. Proto tuto položku vřele doporučujeme.