Nejlepší knihy ke čtení ve španělštině
Učení cizího jazyka může a mělo by být podpořeno sledováním filmů v cizím jazyce, poslechem hudby a samozřejmě četbou knih.
Po jakých knihách je nejlepší sáhnout, aby učení bylo příjemné?
Vyplatí se číst knihy, jejichž filmové adaptace jsme viděli v minulosti. Díky tomu je mnohem snazší udělat si rámcovou představu o tématu a máte možnost plynule sledovat děj.
Doporučujeme sáhnout po mravoučných knihách, které jsou psány relativně jednoduchým jazykem a nevyžadují odbornou slovní zásobu.
Je dobré, aby kniha byla bohatá na dialogy a děj. Dlouhé popisy často odrazují od dalšího čtení a vytrhávají nás ze sledu událostí.
** Než se pustíte do čtení!
Nemusíte rozumět každému slovu!
Nenechte se unést hledáním jednotlivých slovíček ve slovníku. Nejdůležitější je pochopit celkový smysl děje. Neustálé přerušování četby se brzy ukáže jako únavné. Slova, která vás zajímají, si samozřejmě můžete zapisovat, ale jejich význam si ověřte až po dočtení části knihy. Čtení knih vás má seznámit se slovní zásobou, ale také s přirozeným tvořením a stavbou vět. S tzv. živým jazykem.
**Přidejte na emocích!
Pokud vás nějaká věta nebo úryvek z knihy obzvlášť osloví, nezapomeňte si ji zapsat do sešitu. Využijte toho, že váš mozek přijímá poznatky mnohem lépe, když v něm něco vzbudí emoce. K oblíbeným anglickým citátům se budete jistě rádi vracet.
Předkládáme seznam nejlepších - podle našeho názoru - knih ke čtení ve španělštině:.
Un día en Barcelona.
Ideální položka pro začátečníky. Jedná se o knihu z řady tzv. Španělštiny pro začátečníky je to ideální položka. Un día en Barcelona je jakýmsi průvodcem po tomto katalánském městě. Na začátku každé kapitoly je obrázkový slovníček, který vám pomůže porozumět obsahu. Kniha je plná zajímavých a jednoduchých popisů Barcelony a příběhů, které se k tomuto městu váží. Nakladatelství připravilo i další průvodce tohoto typu po Madridu, Malaze nebo Salamance.
El Secreto de la Arboleda - Fernando Lalana
Kniha mimořádně oblíbená u španělských dětí. Fascinující a psaná jednoduchým jazykem. Je to příběh především o přátelství a solidaritě. Hlavním hrdinou je malý chlapec - Ernesto - a jeho kamarádka ze školy - Marijuli. Během letní procházky lesem se setkají s vílou Rufínou. Díky dobrodružstvím, která spolu zažijí, se tyto prázdniny stanou pro malé hrdiny nezapomenutelnými.
El pirata Garrapata - Juan Munoz Martin
Jedná se o sérii dětských knih, jejichž hlavní postavou je fiktivní pirát Garrapata. Šestnáct populárních dílů bylo napsáno v letech 1982-2009, odehrávají se v 18. století a vyprávějí úžasné příběhy ze života korzára.
La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón
Z knihy se stal skutečný bestseller. Vyšla ve 40 zemích a byla přeložena do 30 jazyků. Jedná se o první díl série o takzvaném Hřbitově zapomenutých knih. Příběh se odehrává v Barceloně v druhé polovině 20. století. Hlavní hrdina Daniel Sempere se vydává na neobyčejnou cestu, aby odhalil tajemství jistého autora jedné ze zapomenutých knih.
El tiempo entre costuras - María Dueñas
Děj románu se odehrává ve 30. letech 20. století. Vypráví příběh mladé, talentované švadleny jménem Sira. Ta se rozhodne opustit Madrid a odcestovat do Maroka s nově poznaným mužem. Co jí cesta do neznáma přinese?
El juego del ángel - Carlos Ruiz Zafón
Děj se opět odehrává v Barceloně, tentokrát ve 20. letech 20. století. Hlavní postavou je David Martin - mladý spisovatel. Jednou za čas dostane záhadnou zakázku napsat knihu, která by změnila lidi - jejich srdce a mysl. Jak toto inspirativní dobrodružství dopadne?