De bedste bøger at læse på tysk

At lære et fremmedsprog kan og bør understøttes ved at se film på fremmedsproget, lytte til musik og selvfølgelig læse bøger.

Hvilke bøger er bedst at gribe til for at gøre læringen til en fornøjelse?

Det er værd at læse bøger, hvis filmatiseringer vi har set tidligere. Det gør det meget lettere at få en generel idé om emnet og giver dig mulighed for at følge handlingen uden problemer.

Vi foreslår, at du går efter moralske bøger, der er skrevet i et relativt enkelt sprog og ikke kræver et specialiseret ordforråd.

Det er godt, hvis bogen er rig på dialog og handling. Lange beskrivelser afskrækker ofte fra videre læsning og trækker os ud af hændelsesforløbet.

**Før du begynder at læse!

**Du behøver ikke at forstå hvert et ord!

Lad dig ikke rive med af at slå enkelte ord op i ordbogen. Det vigtigste er at forstå den generelle mening med handlingen. Hvis du hele tiden afbryder din læsning, bliver det hurtigt trættende. Selvfølgelig kan du skrive ord ned, som interesserer dig, men tjek først deres betydning, når du er færdig med et afsnit af bogen. At læse bøger skal gøre dig fortrolig med ordforrådet, men også med naturlig sætningsdannelse og -konstruktion. Med det såkaldte levende sprog.

**Sæt følelser på!

Hvis en sætning eller et afsnit i en bog tiltaler dig særligt meget, skal du skrive det ned i din notesbog. Udnyt det faktum, at din hjerne optager viden langt bedre, når noget vækker dens følelser. Du vil helt sikkert nyde at gense dine engelske yndlingscitater.

Vi præsenterer en liste over de - efter vores mening - bedste bøger at læse på tysk:.

Brødrene Grimms eventyr

Det perfekte forslag til en start. Hvem af os kender ikke historien om Rødhætte, Hans og Grete eller Rapunzel? At læse disse eventyr på originalsproget vil helt sikkert give os en masse glæde og give os en tilbagevenden til barndommen. Vigtigst af alt er, at vi ikke risikerer at fare vild i historiernes plot. Måske vil læsning af disse fantastiske eventyr på tysk afsløre nye mysterier for os?

Emil und die Detektive - Erich Käster

En sympatisk og engagerende bog for børn. Den fortæller historien om Emil, der rejser alene med toget til Berlin. Desværre bliver han røvet. Find ud af, hvordan drengen håndterer situationen, og hvad der sker med ham på denne tur.

Winnetou - Charles May

Historien om en ung og ædel apachehøvding. Plottet i bogen er dynamisk og actionfyldt. Romanen er blevet filmatiseret i mere end et dusin westernfilm.

Im Westen nichts Neues - Erich Maria Remarque

En fantastisk antikrigsroman. Skrevet af en tysk veteran fra Første Verdenskrig. Bogen viser krigen fra et helt andet perspektiv. Baseret på romanen blev en film af samme navn filmatiseret i 1930. Den modtog 2 Oscars, blandt andet for bedste film.

Die unendliche Geschichte - Michael Ende

Hvem af os kender ikke de fantastiske eventyr om Bastian, der gennem en bog rejser til et fantasiland, som er ved at blive ødelagt? De fleste af os kan nok nynne Limahl-hittet _Never Ending Story. De færreste har nok læst bogen, og slet ikke i den tyske original. Derfor kan vi varmt anbefale dette eksemplar.