Langage corporel. 5 gestes à éviter à l'étranger !

Il est communément admis que si les langues diffèrent considérablement les unes des autres, le langage corporel est l’un des plus universels.

Rien n’est plus faux.

Il s’avère que les différents pays communiquent entre eux de manière différente, tant verbalement que manuellement. Certains gestes, positifs pour nous, peuvent offenser mortellement un étranger.

Avant de partir en voyage à l’étranger, voici 5 gestes auxquels il faut faire particulièrement attention.

Pouce levé

Un geste très populaire qui remonte à l’Antiquité. Les empereurs romains utilisaient le pouce levé pour gracier les combattants des gladiateurs. Ce geste a également fait son chemin dans la culture moderne et, dans de nombreux pays, il signifie quelque chose de positif. C’est l’équivalent du “ok” verbal. Nous utilisons également ce geste pour attraper un pied. En Grèce, un doigt levé de cette manière peut signifier une proposition de rapport sexuel. Au Moyen-Orient, en Afrique de l’Ouest, en Australie, aux Philippines et dans de nombreux pays islamiques, il s’agit d’un geste très vulgaire, qui équivaut à tendre le majeur.

Main ouverte

Dans de nombreux pays, geste accompagnant une salutation ou un adieu. Il s’agit également d’un encouragement positif à donner le fameux “high-five”. Aux États-Unis et en Grèce, c’est un signe d’antipathie à l’égard d’une autre personne. C’est le symbole d’un isolement, d’une mise à l’écart, d’un refus d’engager la conversation. Au Japon, avec le pouce rétracté, le geste est synonyme d’un emphatique “reculez”.

Claquement de doigts

Aux États-Unis et dans les pays européens, il n’est pas approprié de claquer des doigts pour appeler un serveur. Cette pratique est considérée comme insultante et abusive. C’est le domaine des personnes dont la culture personnelle n’est pas très élevée. La situation est totalement différente au Mexique et au Costa Rica. Là-bas, vous pouvez claquer des doigts et appeler le serveur avec un son caractéristique : pssssyk. Qu’est-ce qu’un claquement de doigts innocent face au Panama qui applaudit le serveur ?

Signe du cercle

Les doigts disposés en cercle sont un geste positif populaire qui signifie “ok” dans de nombreux pays. Il est toutefois à éviter en Turquie, en Allemagne et en Amérique du Sud, où il signifie que l’on traite quelqu’un de “stupide”. Une autre signification de ce signe est d’attribuer des tendances homosexuelles à quelqu’un.

Appel du doigt

Pouvez-vous imaginer que cela soit punissable ? C’est le cas aux Philippines. En général, c’est un geste très controversé dans toute l’Asie. Il est considéré comme extrêmement offensant. Seuls les chiens sont interpellés de la sorte, qui, comme vous le savez, ne sont pas très respectés dans cette partie du monde.