Wie kann man auf Englisch fluchen?
Das Thema Flüche ist kein Thema, dem wir beim traditionellen Sprachunterricht begegnen werden. Heißt das aber, dass es sich lohnt, sie ganz zu vergessen?
Fluchen - auch wenn man darauf nicht stolz ist - gehört zu unserem Alltag. Vielen von uns ist gar nicht bewusst, wie viel seines täglichen Vokabulars von Vulgarismen besetzt ist.
Aufgrund der Beliebtheit dieser Art von Lexik wird es für uns sehr schwierig sein, uns in einer fremden Umgebung wiederzufinden, ohne die grundlegenden Flüche überhaupt zu kennen.
Auch wenn wir selbst keine vulgäre Sprache verwenden wollen, ist es wert, zu wissen, wenn uns jemand beleidigt, sowie die Worte kennenzulernen, die andere beleidigen können.
Wie fluchen die Engländer, worauf sollten wir achten, welche Worte sollten wir versuchen zu vermeiden?
Das universelle FUCK
Der beliebteste englische Fluch ist das Wort FUCK. Es kann in verschiedenen Konfigurationen verwendet werden, ist mehrdeutig und wird verwendet, um eine Vielzahl von Emotionen auszudrücken, von extremer Nervosität bis hin zur Zufriedenheit.
FUCK kann als “Scheiße” übersetzt werden, aber das spiegelt sicher nicht die Tiefe und die Farbe des Fluchs wider.
Hier sind einige Beispiele für die Verwendung dieses universellen Wortes:
Fuck you! - Fick dich!
I’m fucked! - Ich bin am Arsch!
Stop fucking around! - Höre mit dem Blödsinn auf!
It’s fucking lovely! - Es ist wunderschön!
What the fuck? - Was zum Teufel?
Das Wort FUCK hat auch eine Handgeste. Aber es ist kein beliebter Mittelfinger in England, sondern ein V-Zeichen, wobei der Zeige- und Mittelfinger zu einem „V“ ausgestreckt werden, während der Ringfinger und der kleine Finger eingezogen bleiben, und zu unserem Gesprächspartner mit der Außenseite der Hand gezeigt wird.
Verfluchte Sexualität
Aber die Welt der Flüche endet nicht mit dem Wort FUCK. Andere populäre englische Flüche beziehen sich auf die Sexualität und bestimmte Körperteile.
Die beliebtesten davon sind:
Bitch - Miststück
Whore - Schlampe
Fool - Dummkopf
Moron - Trottel
Wanker - Wichser (buchstäblich “Onanist”)
Scum - Abschaum (buchstäblich “Sperma”)
Bastard - Bastard
Cocksucker – Schwanzlutscher
Es ist alles Scheiße
Was die Körperteile betrifft, so gibt es keinen Zweifel, dass der Arsch - ,,ass” hier der Anführer ist mit allen Exkrementen.
Asshole - Arschloch
Bullshit - Schwachsinn (buchstäblich “Kuhscheiße”)
Shit - Scheiße
O shit - Oh, Scheiße
Die Heiligen überraschen
Religiöses Vokabular wird auch verwendet, um starke Emotionen auf Englisch auszudrücken:
Oh my God - Oh mein Gott!
Mother of God - Heilige Mutter Gottes!
Oh Jesus! - Oh Gott!
Sweet Jesus! - Gütiger Himmel!
Diese Phrasen drücken nicht Ärger, sondern Überraschung aus. Es handelt sich also nicht um eine Art linguistisches Tabu.
Ein schrecklicher Fehler
Schließlich präsentieren wir das beleidigendste englische Wort, und damit das für Ausländer problematischste.
Dies ist das Wort CUNT, das als “Fotze” oder “Hure” übersetzt werden kann. Die Verwendung dieses Wortes ist extrem gefährlich, seine Aussprache ähnelt einem anderen - sehr populären - englischen Wort, “can’t” (nicht können). Ausländer haben ein großes Problem mit der korrekten, unterschiedlichen Aussprache dieser beiden Wörter. Manchmal lohnt es sich also, eine erweiterte Form des Wortes “can’t” - “can not” zu verwenden, um unerwünschte Missverständnisse zu vermeiden.
Einige Menschen meinen, dass Flüche aus unserem täglichen Wörterbuch entfernt werden sollten. Sie zeugen von geringer persönlicher Kultur und Spracharmut. Aber es stellt sich heraus, dass Fluchen gar nicht so schlimm ist.
Wie Untersuchungen belegen, hilft der Einsatz von Flüchen, soziale Bindungen zu brechen. Menschen, die fluchen werden als ehrlicher empfunden und können ihre Gefühle mit anderen teilen. Forschungsergebnisse der Universität Maastricht haben eindeutig bewiesen, dass Menschen, die fluchen, wahrhaftiger sind.
Warum sollten wir es nicht versuchen?