De bedste bøger at læse på spansk
At lære et fremmedsprog kan og bør understøttes ved at se film på fremmedsproget, lytte til musik og selvfølgelig læse bøger.
Hvilke bøger er bedst at gribe til for at gøre læringen til en fornøjelse?
Det er værd at læse bøger, hvis filmatiseringer vi har set tidligere. Det gør det meget lettere at få en generel idé om emnet og giver dig mulighed for at følge handlingen uden problemer.
Vi foreslår, at du går efter moralske bøger, der er skrevet i et relativt enkelt sprog og ikke kræver et specialiseret ordforråd.
Det er godt, hvis bogen er rig på dialog og handling. Lange beskrivelser afskrækker ofte fra videre læsning og trækker os ud af hændelsesforløbet.
**Før du begynder at læse!
**Du behøver ikke at forstå hvert et ord!
Lad dig ikke rive med af at slå enkelte ord op i ordbogen. Det vigtigste er at forstå den generelle mening med handlingen. Hvis du hele tiden afbryder din læsning, bliver det hurtigt trættende. Selvfølgelig kan du skrive ord ned, som interesserer dig, men tjek først deres betydning, når du er færdig med et afsnit af bogen. At læse bøger skal gøre dig fortrolig med ordforrådet, men også med naturlig sætningsdannelse og -konstruktion. Med det såkaldte levende sprog.
**Sæt følelserne i gang!
Hvis en sætning eller et afsnit i en bog tiltaler dig særligt meget, skal du skrive det ned i din notesbog. Udnyt det faktum, at din hjerne optager viden langt bedre, når noget vækker dens følelser. Du vil helt sikkert nyde at gense dine engelske yndlingscitater.
Vi præsenterer en liste over de bedste - efter vores mening - bøger at læse på spansk:.
Un día en Barcelona.
En ideel genstand til begyndere. Det er en bog fra serien af såkaldte. Det er en ideel bog for begyndere i spansk. Un día en Barcelona er en slags guide til denne catalanske by. I begyndelsen af hvert kapitel er der en billedordliste, som hjælper dig med at forstå indholdet. Bogen er fuld af interessante og enkle beskrivelser af Barcelona og de historier, der knytter sig til byen. Forlaget har også lavet andre guides af denne type til Madrid, Malaga eller Salamanca.
El Secreto de la Arboleda -_ Fernando Lalana
En bog, der er meget populær blandt spanske børn. Fascinerende og skrevet i et enkelt sprog. Det er først og fremmest en historie om venskab og solidaritet. Hovedpersonen er en lille dreng - Ernesto - og hans skolekammerat - Marijuli. Under en sommertur i skoven møder de feen Rufina. Takket være de eventyr, de oplever sammen, bliver denne ferie uforglemmelig for de små helte.
El pirata Garrapata - Juan Munoz Martin
Dette er en serie af børnebøger, hvis hovedperson er den fiktive pirat Garrapata. De 16 populære bind blev skrevet mellem 1982 og 2009 og foregår i det 18. århundrede og fortæller fantastiske historier fra en sørøvers liv.
La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón
Bogen viste sig at være en rigtig bestseller. Den er blevet udgivet i 40 lande og oversat til 30 sprog. Det er første del af en serie om den såkaldte Kirkegård for Glemte Bøger. Historien udspiller sig i Barcelona i anden halvdel af det 20. århundrede. Hovedpersonen, Daniel Sempere, begiver sig ud på en usædvanlig rejse for at opklare mysteriet om en bestemt forfatter til en af de glemte bøger.
El tiempo entre costuras - María Dueñas
Romanen foregår i 1930’erne. Den fortæller historien om en ung, talentfuld syerske ved navn Sira. Kvinden beslutter sig for at forlade Madrid og rejse til Marokko med en ny mand, hun har mødt. Hvad vil hendes rejse ind i det ukendte bringe?
El juego del ángel - Carlos Ruiz Zafón
Handlingen udspiller sig igen i Barcelona, denne gang i 1920’erne. Hovedpersonen er David Martin - en ung forfatter. Engang får han en mystisk bestilling på at skrive en bog, der vil forandre folk - deres hjerter og sind. Hvordan vil dette inspirerende eventyr ende?